TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
folding paper box [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- folding paper box 1, record 1, English, folding%20paper%20box
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A paper box, called a carton in domestic commerce, made of bending grade paperboard. 1, record 1, English, - folding%20paper%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- caisse-carton pliante
1, record 1, French, caisse%2Dcarton%20pliante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Boîte en carton (appelée «carton» dans le commerce intérieur), fabriquée de carton flexible. 1, record 1, French, - caisse%2Dcarton%20pliante
Record 1, Key term(s)
- caisse carton pliante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper or Paperboard Goods
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- folding paper box
1, record 2, English, folding%20paper%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paper box, also named a carton in domestic commerce, available in flat or collapsible form ready for setting up mechanically or manually. 2, record 2, English, - folding%20paper%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets en papier ou en carton
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- boîte carton pliante
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20carton%20pliante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cartonnages avec doublure [...] se sont étendus à des produits alimentaires liquides mais aussi aux huiles moteur (exemple Pétrofina en Grande-Bretagne avec une boîte carton pliante doublée de papier Kraft et enduction de polypropylène). 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20carton%20pliante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: